Se a sua regra possuir cálculo de fretes usando chamadas aos Correios, as APIs anteriores não estão mais funcionando.
Nesse novo cenário, a burocracia ficou maior. Você deverá cadastrar sua empresa em https://cws.correios.com.br/.
Inclua também o seu endereço nessa fase do cadastro.
Agora, terá que criar um contrato com os Correios em https://www.correios.com.br/correios-facil/correios-facil começando pelo botão de Login. Sigas os passos até escolher o melhor plano para o seu caso. Em seguida, poderá baixar o contrato que deverá ser assinado digitalmente.
Para essa assinatura, o Aics possui ferramentas para isso, solicite suporte se for o caso.
Após isso, em 2 dias, deverá receber os dados do seu contrato e os serviços poderão ser alterados novamente.
Esse roteiro não está detalhado, mas apresenta as linhas gerais do processo.